A Million Words Later: English Then and Now

Evan Swensen
August 28, 2024

The English language is a living, breathing entity, constantly evolving and growing. During William Shakespeare’s time, the English language was not nearly as vast as it is today. In the late 16th and early 17th centuries, estimates suggest that the English vocabulary comprised about 150,000 to 200,000 words. This might seem like a lot, but it’s almost modest compared to today’s lexicon.

Shakespeare played an enormous role in shaping the English language. As he is affectionately known, the Bard of Avon is credited with coining or popularizing around 1,700 words that are still in use today. Yes, 1,700! Imagine a world without common words like “bedroom,” “swagger,” and even “amazement.” Shakespeare’s creative genius not only filled our libraries with classic plays and poems but also our everyday speech with expressions we can’t do without.

Fast forward to today, and the English language has ballooned to an estimated one million words! That’s right, more than a million! This vast expansion is a result of several factors, all of which highlight the dynamic nature of English.

One of the primary reasons for this growth is technological and scientific advancements. As new inventions and discoveries are made, new terms must be coined to describe them. Think of all the words related to computers and the internet that didn’t exist even a few decades ago. Words like “selfie,” “blog,” “wifi,” and “emoji” have all been added to our vocabulary relatively recently, reflecting how our world has changed.

Another major contributor to the growth of English is its global influence. Over the centuries, English has absorbed words from many languages due to colonial expansion, globalization, and cultural exchange. Words like “tsunami” from Japanese, “café” from French, and “yoga” from Sanskrit have seamlessly integrated into English, showcasing its adaptability and inclusiveness.

Moreover, the English language is incredibly flexible and evolves rapidly. It embraces slang, new idioms, and novel expressions that emerge almost daily, especially with the rise of digital communication and social media. This evolution can be seen in words like “ghosting,” which initially meant to vanish or disappear but now also describes suddenly ceasing all communication with someone in the digital world. Or consider “tweet,” which has transformed from a bird’s sound to a verb describing posting on Twitter.

Shakespeare’s influence on the English language is a testament to its dynamic and flexible nature. He was a master of wordplay, often bending the rules of grammar and syntax to create something entirely new. He wasn’t afraid to invent words when he needed them, giving us terms like “eyeball,” “lonely,” and “bump.” His works are a treasure trove of language innovation, demonstrating how English has always been a language open to change and creativity.

Today, we continue to see this creativity in the way English evolves. The language is shaped by the people who use it, adapting to new cultural norms and technological realities. For writers and readers alike, this means English is a language that is both rich in history and ripe for exploration.

So, the next time you use a word like “bedazzled,” take a moment to thank Shakespeare for his incredible contributions. And when you use a modern term like “hashtag,” appreciate how far the English language has come. From its relatively humble beginnings with 150,000 words to a sprawling vocabulary of more than a million, English is a language that truly knows no bounds.

And there you have it—a fun trivia journey through the growth of the English language! From Shakespeare’s poetic inventiveness to today’s digital innovations, English continues to evolve, reflecting the creativity and diversity of its speakers.

We Don’t Want to Write the Laws; We Want to Publish the Books

Publication Consultants: The Synonym for Book Publishing—https://publicationconsultants.com